TOMORROWLAND トゥモローランドファスナー式 Lサイズジャンバー軽いブラック黒羽織物アウター表地：コットン64％ナイロン36％ TOMORROWLAND투《모로란도후스나》식L사이즈 잠바 가벼운 블랙 구로바네 직물 아우터표지:코튼64%나일론36%

경매에 참여하시려면 로그인을 해주세요.

현재가격	: 437엔 (소비세포함:480엔)	xxx 원
수량	: 1
남은시간	: (종료 : 2024년11월17일 19시35분)
입찰건수	: 0 건

출품자에게 질문
원문보기
찜하기

판매자 정보

kanteikyoku_dazaifu (평가 :7,85): 출품지역: 福岡県; 판매자의 다른상품 판매자 평가

기타정보

옥션아이디: j1156270787

제품상태: 기타

반품여부: 불가

수량: 1

최고입찰자: 없음

개시일: 2024년11월15일 19시35분

개시가격: 437엔

자동연장: 없음

조기종료: 없음

입찰단위: 10엔

예상견적 계산

회원등급
낙찰가	엔	- 원
현지 송금 수수료	180 엔	2,011 원
현지 배송료	500 엔	5,586 원
국제 배송료	0 엔 0 원
대행수수료	680 엔	7,596 원
예상 구매대행 가격	- 엔	- 원
예상관세 (별도)	(예상 구매대행 가격의 약 20%)	- 원

※ 위 비용은 모두 예상비용입니다. 정확한 실제 금액은 2차결제시 정산됩니다.
※ “예상 구매대행 가격”에 관세는 포함되어 있지 않습니다.
※ 실제 적용환율은 입찰일에 따라 달라집니다.

※ 아래의 번역내용은 프로그램을 이용한 기계번역이므로, 내용이 매끄럽지 않거나, 번역오류가 발생할 수 있으며, 이로 인해 발생하는 피해에 대해서 패스카트는 책임을 지지 않습니다. 상품정보 내용이 없거나, 이해가 가지 않는 경우, 원하시는 정보의 확인이 어려운 경우 (예. 진품여부 등) 등에는 반드시 저희 패스카트에 문의하시고, 출품자의 답변을 확인하신 다음에 입찰에 들어가주세요.

※ 또한 공정위의 상품고시 내용을 모두 제공할 수 없는 경우가 있으므로, 보다 정확한 정보를 원하시는 경우에는 원문 페이지를 확인하시고, 상품정보에 대해 궁금하신 내용이 있으실 경우, 입찰/구매 신청 전에 패스카트 출품자 문의 게시판 (로그인 필요) 으로 문의해주시기 바랍니다.
출품자에게 질문하기

※ 저희 패스카트는 경매/구매대행 업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌 개별 출품자가 등록한 것으로, 패스카트는 그 등록내용 및 출품자의 답변 내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다. 또한 회원님이 입찰하신 경매의 출품자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않사오니, 입찰 전에 해당 출품자의 평가 점수 및 평가내용을 확인하시고, 나쁜 평가 내용이 있는 출품자의 경매에는 입찰을 삼가하시기 바랍니다.

※ 진품/가품 여부, 작동여부 등에 대해서는 패스카트는 보장하지 않사오니, 입찰하시기 전에 "입찰전 확인사항"을 반드시 확인해주세요.

번역개시

■商品詳細
メーカー	TOMORROWLAND　　　～トゥモローランド～
商品名	ファスナー式　ジャケット
型番
シリアル
サイズ	LARGE 　　平置き採寸　　※素人採寸になります為、多少の誤差はご了承下さい　総丈：約69ｃｍ　肩幅：約46ｃｍ　身幅：約54ｃｍ　袖丈：約65ｃｍ
カラー / 素材	ブラック　　表地　コットン　64％　　ナイロン　36％　裏地　コットン
仕様
付属品	無し
参考価格 / 定価
外装ランク	USED-B
内装ランク
管理番号	00-14-SNH-12000045-90014202
	★商品説明文　ご覧いただき有難うございます　TOMORROWLAND　　　～トゥモローランド～　ファスナー式　ジャケットのご紹介です。　両サイドは少し丸くなっております※画像4枚目をご確認下さい。　　襟に若干の汚れがございます。　擦れ、シワがございます。　ファスナー部分にヨレ、若干の型崩れがございます　これからの季節にさっと羽織れる一枚☆ 　この機会に是非いかがでしょうか。 ※計測は素人採寸になります為、多少の誤差はご了承下さいませ。 ※サイズ軽減の為、畳んで軽く圧縮して発送させて頂きます。別途包装などをご希望の場合には事前にお知らせ下さいませ。（別途料金になる場合がございます） ※ 商品写真は出来る限り実物の色に近づけた状態で掲載しておりますがご使用されている機種、ディスプレイや照明により、実際の色と異なって見える場合がございます。　 ※ 商品のお取り扱いには細心の注意を払っておりますが、出品中の商品は店頭でも販売している為、展示中に状態が変わる場合が御座います。細やかな状態、色等気になる場合はお手数では御座いますが、事前にお問い合わせ下さいます様お願いいたします。ほか、付属品・状態等は個人的主観となります為気になる点などが御座いましたら、事前にお問い合わせを頂くか画像にてご確認くださいませ。ご不明な点は入札前にご質問ください。 ◆同梱をご希望のお客様◆ その他商品と同梱をご希望の場合、クリックポストではご対応が出来ず、発送サイズが異なる場合が御座います。例：「佐川急便サイズ80」・「クリックポスト」の商品をご落札の場合、クリックポストをご選択されますとお手続き後、別途料金が必要となる場合が御座います。大小異なるサイズの発送方法が選択できる場合必ず大きい方の送料をご選択くださいます様お願い申し上げます。その他配送等疑問点等御座いましたら、事前にお問い合わせくださいます様お願い申し上げます。 ※予め下記記載の、お支払い方法・配送方法・注意事項等よくお読みになり御入札いただきます様お願い申し上げます。

■状態のランクについて
ＮＥＷ	一度も使用されていない新品
特上品	キズや汚れが無い新品同様の中古品
USED A	キズ・汚れ・使用感の少ない、程度の良い中古品
USED B	小さなキズ・汚れが見られる、少し使用感のある中古品
USED C	中・小キズや汚れなどが見られる、使用感のある中古品
USED D	大・中キズや汚れなどが多い、かなり使用された中古品

■ お支払方法

○お支払金額は　『落札価格（税込み）』　＋　『送料』になります。
○お支払方法は　【銀行振込ジャパンネット銀行・福岡銀行・ゆうちょ銀行】
　　　　　　　　　【Yahoo！かんたん決済】
　のいずれかをお選びください。（振込手数料はお客様ご負担でお願い致します。）

○ご入金確認後の発送となります。

○お支払方法が「Yahoo!かんたん決済」の場合は、お手続き確認次第発送させていただきます。

○お支払いは、終了日から5日以内にお願い致します。

○5日以内にお振込いただけない場合は落札をキャンセルさせていただく場合がございます。

○なお、5日たっても御連絡をいただけない場合【落札者様都合】にてキャンセルとさせて頂きます。

○御落札後、48時間以内にオーダーフォームのご入力をお願い致します。
　御連絡頂けない場合は、【落札者様都合】にてキャンセルとさせて頂きます。

■送料、発送方法について

〇コチラの商品は、「佐川急便サイズ 80」の発送となります。

〇運賃の改定がございました為新・旧の送料がある場合がございます。
　新・旧同梱のご希望の場合、新送料にてのご対応となります為
　何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

○発送方法の変更につきましては、ご希望に添えかねる場合も御座いますので
　十分なご理解をいただき、御入札頂きます様お願い致します。

○地域ごとの送料設定となります。

○北海道・沖縄、離島の方は、別途 1,000円（税込）が必要になります。

○業者の指定は受け付けておりませんので、ご了承ください。

〇「クリックポスト」　「レターパック」対応について

○商品によっては紛失等のトラブルが御対応出来ない事をご理解いただける御落札者様には
「クリックポスト」　「レターパック」も対応いたします。
　※但し、クリックポスト　レターパックにての発送不可の商品・サイズが合わない場合等は
お受けいたしか　ねます。
　予めご理解いただきます様お願い申し上げます。
※事前に、御質問欄より御連絡頂ければ対応、非対応がお伝え出来るので幸いで御座います。

○送料軽減のため、軽装梱包をさせていただく場合がございますので
　予めご了承下さいませ。

○確実な時間指定に関しましては、ご希望に添えない場合も御座います。
　また、別途料金が発生する場合がございますので
　ご了承下さいませ。

◆同梱をご希望のお客様◆

その他商品と同梱をご希望の場合、クリックポストでは
ご対応が出来ず、発送サイズが異なる場合が御座います。

例：「佐川急便サイズ80」・「クリックポスト」
の商品をご落札の場合、クリックポストをご選択されますと
お手続き後、別途料金が必要となる場合が御座います。

大小異なるサイズの発送方法が選択できる場合
必ず大きい方の送料をご選択くださいます様お願い申し上げます。

その他配送等疑問点等御座いましたら、
事前にお問い合わせくださいます様お願い申し上げます。

○入金確認後、 1～3日後の発送となります。

○商品の形状・重量等により、料金表と異なる場合が御座います。
　予めご了承下さいませ。

□佐川運輸サイズ別料金一覧□

	北海道	東北	関東	信越	北陸	中部	関西	中国	四国	九州	沖縄
サイズ　６０	１５００	１２００	１０００	１０００	９００	９００	８００	７００	８００	６００	１５００
サイズ　８０	１６００	１３００	１１００	１１００	１０００	１０００	９００	８００	９００	７５０	１５００
サイズ 100	１８００	１６００	１３００	１３００	１２００	１２００	１１００	１１００	１１５０	１０００	１８００
サイズ 140	２２００	１９００	１７００	１７００	１６００	１６００	１５００	１４００	１５００	１３５０	２２００
サイズ 160	３８００	３３００	３０００	３０００	２７００	２６００	２６００	２５００	２６００	２５００	３５００
サイズ 200	８２００	６８００	５４００	５２００	４６００	４５００	４１００	３６００	３９００	３５００	８２００
サイズ 260	１７０００	１２０００	１０５００	１００００	８７００	８４００	７５００	６６００	７１００	６５００	１７０００

□ヤマト運輸家財宅急便サイズ別料金目安一覧

	北海道	東北	関東	信越	北陸	中部	関西	中国	四国	九州	沖縄
ランク C	２００００	１６０００	１３０００	１２０００	１１０００	１１０００	１００００	９０００	９０００	８０００	１４０００
ランク D	２８０００	２４０００	１８０００	１７０００	１７０００	１７０００	１５０００	１３０００	１３０００	１１０００	２１０００
ランク E	４５０００	３６０００	２９０００	２６０００	２５０００	２５０００	２３０００	２００００	２００００	１７０００	３２０００

■～注意事項～■

※こちらの商品は店頭にて同時販売をしております。
　店頭で売れた場合には、早期終了、ご入札の取り消しをする事もありますので予めご了承くださいませ。

※付属品に関しましては、写真に写っているものが全てになります。予めご理解いただき
　御入札いただきます様お願い申し上げます。

※撮影環境、モニター等により、実物が画像の色と若干異なる場合がございます。
　複数枚の画像を記載しておりますので全てをご確認の上御入札お願い致します。
　返品の御対応は致しかねますのでご理解いただきます様お願い申し上げます。
　　（※例　1枚目と5枚目の画像の色合いが違う等）

※電化製品、機械については、基本的にはノーチェックでの出品となりますので、
　動作不良品、付属欠品についても返品は不可となります。

※USED品になりますので、ご理解ある方のみとさせて頂きます。
　また、ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願い致します。
（気になる点等御座いましたら、事前にお問い合わせいただきます様お願い申し上げます。）

※「未使用品」について。
弊社記載の「未使用品」とは、商品の使用を表すものであり、
「新品」を表すものではでは御座いません。

※神経質な方は入札をご遠慮ください。

※評価によりお取引に不安な点がございます場合事前にご入札の
お取り消しをさせて頂く場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

※専門知識が無い物もありますので、ご質問にお答え出来兼ねる場合がございます。
　あらかじめご了承願います。

※ご質問は御入札前にお願い致します
御入札後のキャンセルはお受け致しかねます。

※ご不明店等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ！！

■返品について

□お客様のご都合によるキャンセルはお受け出来ませんのでご了承下さい。
□初期不良がございましたら、商品発送後一週間以内にお申し付け下さい。
□一週間過ぎましてのご返品は出来かねます。ご了承下さい。

+。*゜☆スタッフより☆。*゜+。

この度は、数あるショップの中から【かんてい局太宰府店】をご利用いただきまして
誠に有難う御座います！！
スタッフ一同、真心こめて精一杯「迅速・丁寧」な対応をさせて頂期待と思っております（*＾○＾*）
不安な点、質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ♪
ご意見等いただけますと幸いで御座います！！
お取引終了まで短い間では御座いますが、宜しくお願い致します☆

입찰자/평가	입찰액	갯수	마지막에 수동 입찰한 시간
입찰 이력이 존재 하지 않습니다.

해외경매/구매대행 패스카트
X

★ 경매 대행에 대한 특별약관

경매대행 신청에 대한 규정

1. 저희 패스카트는 중개업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌, 현지의 개별 판매자가 등록한 것이며, 패스카트는 그 등록내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
또한 회원님이 구매대행 신청하신 상품의 판매자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않습니다.

2. 저희 패스카트는 중개업체로서, 해외의 판매자와 회원님을 연결해드리는 역할을 수행하고 있습니다. 따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할 수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
① 진품/가품 여부
② 작동 여부
③ 주관적인 판단이 개입되는 색상/사이즈의 경우 (예:짙은 핑크, 밝은 아이보리색, 약간 작은 사이즈, 다소의 상처 )
단, 사이즈 조견표 및 색상 조견표와 확연하게 다를 경우는 배송전 확인 가능 (예:XL사이즈를 주문하였으나, L사이즈가 도착하는 경우 등)
④ 상세한 사양 확인
(예1: 자전거 부속의 제조사, 출시연도 등 전문적인 지식이 필요한 경우 등)
(예2: 컴퓨터의 내장 메모리 용량확인 등 육안으로 확인 불가능한 사항 등)
⑤ 상품의 특성에 따라 반드시 확인이 필요한 경우, 사전에 문의게시판을 통해 판매자에게 확인하시고, 상품과 문의 내용의 일치 여부에 대해서는 별도 비용으로 상세 검품 요청하실 수 있습니다.
단, 상세검품시에도 상기 사항에 대해서는 확인 어려운 점, 미리 양해 말씀드립니다.

3. 판매자가 반품/교환/환불/청약철회 금지를 명시한 경우에는 반품/환불/교환/청약철회가 불가능합니다.
따라서, 구매대행을 신청하시기 전에 해당 판매자의 반품/교환/환불/청약철회에 대한 정책을 반드시 확인하신 후, 구매대행 신청을 해주시기 바랍니다.
만약 이러한 내용이 사이트 상에 명시되어 있지 않다면, 사전에 미리 해당 판매자에게 문의를 하셔서 내용을 확인하시기 바랍니다.
판매자에게 확인하시지 않은 부분에 대해 트러블이 발생한 경우, 그 어떤 요청에도 대응 불가능한 점을 양해해주시기 바랍니다.

4. 제 3국에서 출품된 물품의 경우
① 패스카트에서는 일본이나 미국이 아닌 제3국에서 판매하거나 배송되는 경우, 일본 구매대행은 일본의 배송센터로, 미국 구매대행은 미국의 배송센터로 배송받아 한국으로 발송해드리는 것이 원칙입니다.
② 일본 또는 미국, 제3국 등에서 판매하거나 배송된 상품을 한국으로 직접 받으시는 경우, 국제배송 도중 분실되거나 파손되는 물품에 대해서는 저희 패스카트는 일절 책임지지 않습니다.
③ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 통관불가 품목으로 분류되는 경우, 그대로 폐기처리되거나 발송국으로 반송될 수 있으며, 이 경우 저희 패스카트는 일절 대응하지 않습니다.
④ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 관세가 발생할 수 있으며, 이 경우에는 회원님께 별도로 청구됩니다.
⑤ 판매자로부터 직접 배송될 때 발생된 운송중의 파손, 손상, 분실에 대해서는 회원님께서 직접 처리하셔야 합니다.

5. 한정판매, 예약상품, 주문제작 상품 (상품에 메세지 등을 새겨넣은 경우도 포함) 등의 경우에는 반품/교환/환불/청약취소가 불가능하오니, 이러한 상품을 구매대행 신청하시는 경우에는 신중히 결정해주시기 바랍니다.

6. 이미 현지 주문이 완료된 이후에는 청약철회가 불가능하며, 해당 판매자가 현지주문에 대해 청약철회를 해주는 경우에만 청약철회가 가능합니다
. 회원님의 요청으로 취소되는 경우, 상품가의 20% + 대행수수료 + 현지 판매자의 취소수수료 + 그외 제반비용이 청구
됩니다. 불이익이 없으시도록, 신중한 구매대행 신청을 당부드립니다.

7. 상기의 규정 및 상당한 주의에도 불구하고, 사기 등에 연루되어 피해를 입으실 경우, 패스카트는 신의성실의 원칙에 따라 해당 사건의 해결에 최선을 다하겠습니다.
단, 패스카트의 「패스카트 안심보장 보험」에 가입하실 수 있으며, 가입하신 경우에는 보험료와 관부가세를 제외한 나머지 금액을 보험약관에 따라 보상해 드립니다. (자세한 내용은 도움말의 "패스카트 안심보장 보험" 페이지를 확인해주세요)

8. 외국어(일본어, 영어)의 한국어 번역은 프로그램 등을 사용한 기계번역이므로, 공정위의 상품고시 내용을 모두 제공할수 없는 경우가 있습니다
. 또한 그 번역된 내용에 대해서는 저희 패스카트는 책임지지 않습니다. 반드시 원문을 확인하시고, 궁금하신 내용이 있으실 경우, 구매대행 신청 전에 문의해주시기 바랍니다.
단, 문의하신 내용에 대한 답변을 확인하지 않으신 상태에서 구매대행 신청하신 상품에 대해서는 책임지지 않습니다.

9. 다음의 항목에 해당하는 경우에는 「패스카트 안심보장 보험 서비스」 가입이 불가능합니다.
① 유리 및 자기로 만든 제품 (그릇 등의 식기류는 보상가능. 단, 와인잔처럼 얇은 유리로 된 식기는 보상불가)
② 티켓
③ 경매(야후옥션, 이베이)의 예약상품
④ 출품자가 실제로 제품을 가지고 있지 않은 상태에서 출품한 경우
⑤ 국제배송 방법이 항공편, 배편, e패킷, 일본내 배송인 경우
⑥ 출품자/판매자/셀러로부터 한국으로 직배송 받으시는 경우

특별약관의 이용규정을 확인했으며, 이에 동의하고 입찰을 신청합니다.

해외경매/구매대행 패스카트
X

패스카트 경매입찰 패스카트 이용안내 및 준수사항 동의

패스카트 경매 입찰에 대한 규정

1. 저희 패스카트는 중개업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌, 현지의 개별 판매자가 등록한 것이며, 패스카트는 그 등록내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
또한 회원님이 입찰하신 물품의 판매자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않습니다..

2. 저희 패스카트는 중개업체로서, 해외의 판매자와 회원님을 연결해드리는 역할을 수행하고 있습니다. 따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할 수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
① 진품/가품 여부
② 작동 여부
③ 주관적인 판단이 개입되는 색상/사이즈의 경우 (예:짙은 핑크, 밝은 아이보리색, 약간 작은 사이즈, 다소의 상처 )
단, 사이즈 조견표 및 색상 조견표와 확연하게 다를 경우는 배송전 확인 가능 (예:XL사이즈를 주문하였으나, L사이즈가 도착하는 경우 등)
④ 상세한 사양 확인
(예1: 자전거 부속의 제조사, 출시연도 등 전문적인 지식이 필요한 경우 등)
(예2: 컴퓨터의 내장 메모리 용량확인 등 육안으로 확인 불가능한 사항 등)
⑤ 상품의 특성에 따라 반드시 확인이 필요한 경우, 사전에 문의게시판을 통해 출품자/판매자/셀러에게 확인하시고, 상품과 문의 내용의 일치 여부에 대해서는 별도 비용으로 상세 검품 요청하실 수 있습니다.
단, 상세검품시에도 상기 사항에 대해서는 확인 어려운 점, 미리 양해 말씀드립니다.

3. 판매자가 반품/교환/환불/청약철회 금지를 명시한 경우에는 반품/환불/교환/청약철회가 불가능합니다.
따라서, 입찰하시기 전에 해당 판매자의 반품/교환/환불/청약철회에 대한 정책을 반드시 확인하신 후, 입찰하여 주시기 바랍니다.
만약 이러한 내용이 사이트 상에 명시되어 있지 않다면, 사전에 미리 해당 판매자에게 문의를 하셔서 내용을 확인하시기 바랍니다.
판매자에게 확인하시지 않은 부분에 대해 트러블이 발생한 경우, 그 어떤 요청에도 대응 불가능한 점을 양해해주시기 바랍니다.

4. 제 3국에서 출품된 물품의 경우
① 패스카트에서는 일본이나 미국이 아닌 제3국에서 판매하거나 배송되는 경우, 일본 야후옥션(경매대행) 은 일본의 배송센터로, 미국 이베이(경매대행) 은 미국의 배송센터로 배송받아 한국으로 발송해드리는 것이 원칙입니다.
② 일본 또는 미국, 제3국 등에서 판매하거나 배송된 물품을 한국으로 직접 받으시는 경우, 국제배송 도중 분실되거나 파손되는 물품에 대해서는 저희 패스카트는 일절 책임지지 않습니다.
③ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 통관불가 품목으로 분류되는 경우, 그대로 폐기처리되거나 발송국으로 반송될 수 있으며, 이 경우 저희 패스카트는 일절 대응하지 않습니다.
④ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 관세가 발생할 수 있으며, 이 경우에는 회원님께 별도로 청구됩니다.
⑤ 판매자로부터 직접 배송될 때 발생된 운송중의 파손, 손상, 분실에 대해서는 회원님께서 직접 처리하셔야 합니다.

5. 한정판매, 예약물품, 주문제작 물품 (물품에 메세지 등을 새겨넣은 경우도 포함) 등의 경우에는 반품/교환/환불/청약취소가 불가능하오니, 이러한 물품에 입찰하시는 경우에는 신중히 결정해주시기 바랍니다.

6. 입찰 및 낙찰이 되신 다음에는 청약철회가 불가능하며, 해당 판매자가 회원님의 입찰 및 낙찰에 대해 청약철회를 해주는 경우에만 청약철회가 가능합니다.
회원님의 요청으로 취소되는 경우, 낙찰 미결제 시에는 보증금 및 마일리지가 전액 회수되며, 1차결제가 완료된 뒤에는 물품가의 20% + 대행수수료 + 현지 판매자의 취소수수료 + 그외 제반비용이 청구됩니다.
자세한 내용은 도움말의 "이용전 체크사항 -> 경매대행 이용시 주의사항 -> 낙찰취소 항목"을 확인해 주시고, 불이익이 없으시도록, 신중한 입찰을 당부드립니다.

8. 외국어(일본어, 영어)의 한국어 번역은 프로그램 등을 사용한 기계번역이므로, 공정위의 물품고시 내용을 모두 제공할수 없는 경우가 있습니다.
또한 그 번역된 내용에 대해서는 저희 패스카트는 책임지지 않습니다. 반드시 원문을 확인하시고, 궁금하신 내용이 있으실 경우, 입찰 전에 문의해주시기 바랍니다.
단, 문의하신 내용에 대한 답변을 확인하지 않으신 상태에서 입찰하신 물품에 대해서는 책임지지 않습니다.