品薄!超人気!バチューサーパスキルティング黒!定価9万円が半額以下!伊製!大型小銭入&カード入12!ラウンドZIP長財布!ハンティングワールド象 품귀!초인기!《바추사파스키루틴구》흑!정가9만엔이 반액 이하!이탈리아제!대형 용돈입&카드입12!라운드ZIP장지갑!헌팅 월드상
| 경매에 참여하시려면 로그인을 해주세요. |
판매자 정보
기타정보
- 옥션아이디: h1157228701
- 제품상태: 기타
- 반품여부: 불가
- 수량: 1
- 최고입찰자: 없음
- 개시일: 2024년11월09일 23시11분
- 개시가격: 34,980엔
- 자동연장: 없음
- 조기종료: 없음
- 입찰단위: 500엔
예상견적 계산
| 회원등급 | ||
|---|---|---|
| 낙찰가 | 엔 | - 원 |
| 현지 송금 수수료 | 180 엔 | 2,011 원 |
| 현지 배송료 | 500 엔 | 5,586 원 |
| 국제 배송료 |
0 엔 0 원 |
|
| 대행수수료 | 680 엔 | 7,596 원 |
| 예상 구매대행 가격 | - 엔 | - 원 |
| 예상관세 (별도) | (예상 구매대행 가격의 약 20%) | - 원 |
※ 위 비용은 모두 예상비용입니다. 정확한 실제 금액은 2차결제시 정산됩니다.
※ “예상 구매대행 가격”에 관세는 포함되어 있지 않습니다.
※ 실제 적용환율은 입찰일에 따라 달라집니다.
※ “예상 구매대행 가격”에 관세는 포함되어 있지 않습니다.
※ 실제 적용환율은 입찰일에 따라 달라집니다.
※ 아래의 번역내용은 프로그램을 이용한 기계번역이므로, 내용이 매끄럽지 않거나, 번역오류가 발생할 수 있으며, 이로 인해 발생하는 피해에 대해서 패스카트는 책임을 지지 않습니다. 상품정보 내용이 없거나, 이해가 가지 않는 경우, 원하시는 정보의 확인이 어려운 경우 (예. 진품여부 등) 등에는 반드시 저희 패스카트에 문의하시고, 출품자의 답변을 확인하신 다음에 입찰에 들어가주세요.
※ 또한 공정위의 상품고시 내용을 모두 제공할 수 없는 경우가 있으므로, 보다 정확한 정보를 원하시는 경우에는 원문 페이지를 확인하시고, 상품정보에 대해 궁금하신 내용이 있으실 경우, 입찰/구매 신청 전에 패스카트 출품자 문의 게시판 (로그인 필요) 으로 문의해주시기 바랍니다.
※ 저희 패스카트는 경매/구매대행 업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌 개별 출품자가 등록한 것으로, 패스카트는 그 등록내용 및 출품자의 답변 내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다. 또한 회원님이 입찰하신 경매의 출품자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않사오니, 입찰 전에 해당 출품자의 평가 점수 및 평가내용을 확인하시고, 나쁜 평가 내용이 있는 출품자의 경매에는 입찰을 삼가하시기 바랍니다.
※ 진품/가품 여부, 작동여부 등에 대해서는 패스카트는 보장하지 않사오니, 입찰하시기 전에 "입찰전 확인사항"을 반드시 확인해주세요.
♪極美！極上！！！コレクション・デッドストック大放出！！！『人気のバチューブラック・キルティング』品薄！限定サーパス・キルト！！！逸品！！
♪超御買い得！定価９０，２００円のロングウオレットが、『アウトレット品・展示品（展示上の微細汚れ等々有る為）コレクション買換え処分』のため、定価の半額以下の超特価での御提供！！！
♪レギュラーモデルに、キルティングのテクニックでステッチを施した、伝統的でトラッドな、スペシャルモデル！！！
♪バチュー・クロスに施されたキルティングの手法は、初期型のバチューオリジンモデルにも使われた懐かしいテクニックのひとつです。
♪ キルティング・ステッチのパターンは、アウトドアジャケットなどでよく見られる伝統的デザインの菱形で表現されています。
それは、伝統的でトラッド感に溢れ、創設者ロバート・M・リーが、長年愛するブリティッシュテイスト溢れる素敵なティストを表現したデザイン。
♪ウレタンのボンディングを含むバチュー・クロスの３層構造が、キルティングの特徴である表面の凹凸感を効果的に作り上げ、美しい陰影とアクセントを効かせたステッチが、個性あふれる立体感の有る素敵な表情を醸し出しています。
♪♪大型ＺＩＰ開閉式小銭入れポケット＆カードポケット１２ヶ所＆スリットポケット２ヶ所＆マチ有り御札入れ２か所が装備され、たいへん機能性・収納力に優れた、素敵な、ラウンドＺＩＰ長財布で御座います。
♪♪♪男女共にご利用頂けます、ユニセックスデザインです。
♪♪♪♪♪ハンティングワールドのコレクターで御座いますので、コレクション処分として、出品させて頂きました。たいへん素敵な『ウオレット』で御座いますので、是非ご利用下さいませ。
≪≪商品詳細≫≫
【商品名】ＨＵＮＴＩＮＧ ＷＯＲＬＤ・ハンティングワールド・バチューサーパス・BATTUE SURPASS Collection・BATTUE SURPASS QUILTING
【品番】987 BATTUE SURPASS QUILTING
【程度】極美！極上！新品・未使用・展示品（店頭展示上の微細汚れ等々の有る為のアウトレット品）
◆御注意・備考：展示品・展示上の表皮の微細汚れ等々有るアウトレット品の為・家庭内保管品の為、新品同様扱い・中古品扱いです。
細かい事を気にされる御方は入札を御遠慮下さい。
【購入先】正規取り扱い先より購入
【種類】ラウンドＺＩＰ開閉式・小銭入れ付き長財布
【材質】バチュー・サーパス＆本革で御座います。
【価格】国内定価９０，２００円税込
◆備考：メーカー価格変動時期・購入時期等に依り価格の誤差が多々御座います。価格の誤差は御容赦願います。
【サイズ】W約19.5cm×H約10cm ×D約2,5cm前後位（多少の誤差は、御了承下さいませ。）
【カラー】バチュー・サーパス・ブラックカラー（黒色）＆オイルドバケッタ・ブラックレザーカラー（黒色）、ステッチは、レッドカラー（赤色）
【仕様】
（１）開閉は、ファスナー式
（２）大型ファスナー式小銭入れ１ヶ所
（３）御札入れ２ヶ所（マチ有り大型フリースペース２ヶ所）
（４）カードポケット１２ヶ所
（５）大型スリットポケット２ヶ所
【付属品】象ロゴマーク入り保存クロス・保証のペーパーのみで御座います。
◆御注意・備考：①保証のペーパーの個人情報記載部分は、切り離し・塗りつぶし等致しております。
②タグは、撮影後に紛失した為、付属無しです。
③箱は、紛失した為、付属無しです。
④紙製品の付属品は、多少のシワ・スレ・微細汚れ等々の有る場合が御座います。
⑤細かい事を気にされる御方は入札を御遠慮下さい。
♪♪♪♪♪♪♪♪『ＨＵＮＴＩＮＧ ＷＯＲＬＤ』は、ボブ・リー氏により設立され、断熱・衝撃緩和に優れた、グリーン・カラーのバチュークロスのバッグ（サファリ・エクスプローラ）で、世界的に有名な、冒険・探検及びアウトドア用バッグ等の様々な、バチュークロス＆レザーグッズ等を製造・販売されてる、素晴らしいＵＳＡブランド・メーカーで御座います。
≪≪程度詳細・手続き詳細・ご注意等≫≫
（１）①新品・未使用・展示品では御座いますが、購入後の移動・保管上・展示上の多少のスレ等が有る場合は、ご了承願います。
②備考：未使用品では御座いますが、店頭展示品を購入の御品で御座いますので、展示擦れ・展示試用感等は御容赦願います。
③未使用では御座いますが、家庭内保管品の為、中古扱いとさせて頂きます。
④細かい事を気にされる御方は、入札を御遠慮願います。
⑥内側は、ほとんど触れられていない新品状態です。
⑥バチュークロス特性上のシワ等が、購入時から多少有御座います。
バチュークロスのクッション性は、入手時と変わらない状態だと思われます。
バチュークロスには、目立つ激しい傷等は、見当たりません。
◆備考：バチュークロスの表皮には、展示上の微細汚れ等（アウトレット品）・保管上の微細汚れ・極微細スレ・微細押し跡・極微細しっとり感等々が多少御座います。
バチュークロスの特性・自然変化等々を御存知無い御方・神経質な御方は、入札御遠慮下さい。
◆箱に入れずに保管していた為、微細なスレ・汚れ等々が有りましたので、ハンティングワールド社・純正のバチュークロス専用クリーナーで拭きました。
◆神経質な御方・細かい事を気にされる御方は入札御遠慮下さい。
⑦本皮・生地・メタル部分等の特性上のスレ等の有る場合は御容赦願います。
⑧本皮部分には、特性上のシワ・御色変わり・スレ等の有る場合が御座います。
⑨海外製品の為、微細な縫製ムラ・ステッチムラ・接着ムラ等は御容赦願います。
初期製造上の極微細なボンド付着等々の多少有る場合が御座います。
⑩素材上・仕上げ上の微細なスレ・御色ムラ等の有る場合が御座います。
⑪本革部分は、オイルドバケッタ仕上げ（ヴィンテージ風仕上げ）・御色ムラ有り仕上げで御座います。
本革の内側部分の一部には、ファスナートップが触れる部分には、微細な当たり跡等の有る場合が御座います。
⑫展示品の為、本革部分には、微細なスレ・汚れ・使用感等が御座います。
⑬展示品の為、微細なスレ・展示試着試用感・微細汚れ等は御容赦願います。
⑭未使用では御座いますが、展示品・家庭内保管品の為、中古扱いとさせて頂きます
⑮細かい事を気にされる御方は、入札を御遠慮願います。
⑯尚、一度、お店で購入後、自宅に持ち帰った家庭内保管品で御座いますので、中古品扱いとしてのお取引とお考え下さいませ。
⑰見落としのある場合・自然変化等は、ご了承願います。
⑰完璧な新品をお探しの御方及び、細かい事を気にされます神経質な御方は、入札をご遠慮下さいませ。
（２）◆細かい事を気にされる御方は入札を御遠慮願います。
画像の出方が悪くて、少々渦を巻いた感じの有る場合が御座いますが、実際は、その様な状態では御座いません。m(__)m
画像のお色は、パソコン環境等に依り、実物と多少誤差がある場合が御座います。
単純な記載ミス・誤字脱字等は御容赦願います。
（３）オークション終了後、当方からのナビ連絡後、２４時間以内に、御連絡をお願い致します。御連絡できない御方は、入札をご遠慮願います。
（４）郵送方法は、集荷によるゆうぱっくの、送料着払いのみで御座います。（元払いのお取り扱いは、諸事情により、お取り扱い致しておりません。）
発送は、入金確認後、３日から５日以内位の予定で御座います。
（５)御支払方法は、銀行振込のみで御座います。また、御振込み期日は、落札後５日以内（土・日・祝日含む）を条件とさせて頂きます。特別なご事情により、遅延される御方は、事前に質問欄にて、お申し出頂き、当方が承知した場合のみ、特例扱いとさせて頂きます。
（６）◆重要事項：落札後に、上記以外の取引方法等を、御希望される方が、いらっしゃいますが、上記内容が当方の取引方法で御座いますので、上記以外の御取引方法を御希望される御方は、入札をご遠慮願います。
（◆御注意：落札後のキャンセル・その他御要望は、一切御受け出来かねますので御容赦願います。）
（７）評価を拝見させて頂いた上で、入札を取り消しさせて頂く場合が御座います。
（８）万一、落札後の、落札者の都合に依るキャンセル・返品時の場合は、返品送料（ゆうパック元払い）・返金振込手数料は、御支払い頂きます。
また、落札者の都合に依る削除手続きの為、ヤフーから自動的に、非常に悪い評価が付きますので、御注意下さい。
（９）落札日以降、３日以内に、御連絡が無い場合は、落札者の都合による削除させて頂きます。（ヤフーシステムに依り、自動的に非常に悪い評価が付きます。）
（１０）個人のコレクション処分・不用品処分・浪費癖の買い過ぎ品処分・資産処分等で御座いますので、消費税は不要で御座います。
（１１）記載以外の不良品の場合のみ返品可能。到着後２日以内連絡に限る。
以上を全て（及び微細スレ等の有る場合有り）ご理解の上、ノークレーム・ノーリターンを条件でのお取引で御座います。
♪♪♪ これ以外にも、多数出品させて頂いております。是非、その他の出品も御覧下さいませ。
♪♪♪♪♪自己紹介欄も是非、御覧下さいませ。
≪≪ご注意≫≫
（１）展示品及び素材上、多少のスレ・シワ等及びよく見ないとわからない程度のスリ傷等のある場合が、御座います。
(２）細かい事を気にされる方は、ご入札をお控え下さいませ。
≪お知らせ≫
新規の方の、悪戯・悪意の入札が多数発生しておりますので、『新規の皆様方・悪い評価が５件以上有る御方・最終評価日付から、３か月以上御取り引き経験の無い御方』等は、入札前に、購入意思のご連絡を質問欄へ行ってから後に、御入札をお願い致します。
回答内容に購入意思等が、認めがたい御方の場合は、当方の判断により、削除させて頂きます。
また、ご質問欄へ、ご連絡が無い場合は、落札後でも落札者の都合の削除させて頂きます。
代理落札は、トラブル多発の為、事前に質問欄へ連絡無い場合は、落札後でも落札者の都合の削除致します。
質問欄へ、事前に希望等の連絡が無い場合は、落札後に、早く送って欲しい等のストレスになる取引は、一切致しませんので、御理解下さい。
【【【重要事項・・・御取引条件】】】
①『落札後、２４時間以内に、取引入力』
②『落札後４８時間以内に、かんたん決済手続き完了』
③『商品到着後、２４時間以内に、受取連絡入力完了』
以上が履行出来ない御方は、入札を御遠慮下さい。
♪超御買い得！定価９０，２００円のロングウオレットが、『アウトレット品・展示品（展示上の微細汚れ等々有る為）コレクション買換え処分』のため、定価の半額以下の超特価での御提供！！！
♪レギュラーモデルに、キルティングのテクニックでステッチを施した、伝統的でトラッドな、スペシャルモデル！！！
♪バチュー・クロスに施されたキルティングの手法は、初期型のバチューオリジンモデルにも使われた懐かしいテクニックのひとつです。
♪ キルティング・ステッチのパターンは、アウトドアジャケットなどでよく見られる伝統的デザインの菱形で表現されています。
それは、伝統的でトラッド感に溢れ、創設者ロバート・M・リーが、長年愛するブリティッシュテイスト溢れる素敵なティストを表現したデザイン。
♪ウレタンのボンディングを含むバチュー・クロスの３層構造が、キルティングの特徴である表面の凹凸感を効果的に作り上げ、美しい陰影とアクセントを効かせたステッチが、個性あふれる立体感の有る素敵な表情を醸し出しています。
♪♪大型ＺＩＰ開閉式小銭入れポケット＆カードポケット１２ヶ所＆スリットポケット２ヶ所＆マチ有り御札入れ２か所が装備され、たいへん機能性・収納力に優れた、素敵な、ラウンドＺＩＰ長財布で御座います。
♪♪♪男女共にご利用頂けます、ユニセックスデザインです。
♪♪♪♪♪ハンティングワールドのコレクターで御座いますので、コレクション処分として、出品させて頂きました。たいへん素敵な『ウオレット』で御座いますので、是非ご利用下さいませ。
≪≪商品詳細≫≫
【商品名】ＨＵＮＴＩＮＧ ＷＯＲＬＤ・ハンティングワールド・バチューサーパス・BATTUE SURPASS Collection・BATTUE SURPASS QUILTING
【品番】987 BATTUE SURPASS QUILTING
【程度】極美！極上！新品・未使用・展示品（店頭展示上の微細汚れ等々の有る為のアウトレット品）
◆御注意・備考：展示品・展示上の表皮の微細汚れ等々有るアウトレット品の為・家庭内保管品の為、新品同様扱い・中古品扱いです。
細かい事を気にされる御方は入札を御遠慮下さい。
【購入先】正規取り扱い先より購入
【種類】ラウンドＺＩＰ開閉式・小銭入れ付き長財布
【材質】バチュー・サーパス＆本革で御座います。
【価格】国内定価９０，２００円税込
◆備考：メーカー価格変動時期・購入時期等に依り価格の誤差が多々御座います。価格の誤差は御容赦願います。
【サイズ】W約19.5cm×H約10cm ×D約2,5cm前後位（多少の誤差は、御了承下さいませ。）
【カラー】バチュー・サーパス・ブラックカラー（黒色）＆オイルドバケッタ・ブラックレザーカラー（黒色）、ステッチは、レッドカラー（赤色）
【仕様】
（１）開閉は、ファスナー式
（２）大型ファスナー式小銭入れ１ヶ所
（３）御札入れ２ヶ所（マチ有り大型フリースペース２ヶ所）
（４）カードポケット１２ヶ所
（５）大型スリットポケット２ヶ所
【付属品】象ロゴマーク入り保存クロス・保証のペーパーのみで御座います。
◆御注意・備考：①保証のペーパーの個人情報記載部分は、切り離し・塗りつぶし等致しております。
②タグは、撮影後に紛失した為、付属無しです。
③箱は、紛失した為、付属無しです。
④紙製品の付属品は、多少のシワ・スレ・微細汚れ等々の有る場合が御座います。
⑤細かい事を気にされる御方は入札を御遠慮下さい。
♪♪♪♪♪♪♪♪『ＨＵＮＴＩＮＧ ＷＯＲＬＤ』は、ボブ・リー氏により設立され、断熱・衝撃緩和に優れた、グリーン・カラーのバチュークロスのバッグ（サファリ・エクスプローラ）で、世界的に有名な、冒険・探検及びアウトドア用バッグ等の様々な、バチュークロス＆レザーグッズ等を製造・販売されてる、素晴らしいＵＳＡブランド・メーカーで御座います。
≪≪程度詳細・手続き詳細・ご注意等≫≫
（１）①新品・未使用・展示品では御座いますが、購入後の移動・保管上・展示上の多少のスレ等が有る場合は、ご了承願います。
②備考：未使用品では御座いますが、店頭展示品を購入の御品で御座いますので、展示擦れ・展示試用感等は御容赦願います。
③未使用では御座いますが、家庭内保管品の為、中古扱いとさせて頂きます。
④細かい事を気にされる御方は、入札を御遠慮願います。
⑥内側は、ほとんど触れられていない新品状態です。
⑥バチュークロス特性上のシワ等が、購入時から多少有御座います。
バチュークロスのクッション性は、入手時と変わらない状態だと思われます。
バチュークロスには、目立つ激しい傷等は、見当たりません。
◆備考：バチュークロスの表皮には、展示上の微細汚れ等（アウトレット品）・保管上の微細汚れ・極微細スレ・微細押し跡・極微細しっとり感等々が多少御座います。
バチュークロスの特性・自然変化等々を御存知無い御方・神経質な御方は、入札御遠慮下さい。
◆箱に入れずに保管していた為、微細なスレ・汚れ等々が有りましたので、ハンティングワールド社・純正のバチュークロス専用クリーナーで拭きました。
◆神経質な御方・細かい事を気にされる御方は入札御遠慮下さい。
⑦本皮・生地・メタル部分等の特性上のスレ等の有る場合は御容赦願います。
⑧本皮部分には、特性上のシワ・御色変わり・スレ等の有る場合が御座います。
⑨海外製品の為、微細な縫製ムラ・ステッチムラ・接着ムラ等は御容赦願います。
初期製造上の極微細なボンド付着等々の多少有る場合が御座います。
⑩素材上・仕上げ上の微細なスレ・御色ムラ等の有る場合が御座います。
⑪本革部分は、オイルドバケッタ仕上げ（ヴィンテージ風仕上げ）・御色ムラ有り仕上げで御座います。
本革の内側部分の一部には、ファスナートップが触れる部分には、微細な当たり跡等の有る場合が御座います。
⑫展示品の為、本革部分には、微細なスレ・汚れ・使用感等が御座います。
⑬展示品の為、微細なスレ・展示試着試用感・微細汚れ等は御容赦願います。
⑭未使用では御座いますが、展示品・家庭内保管品の為、中古扱いとさせて頂きます
⑮細かい事を気にされる御方は、入札を御遠慮願います。
⑯尚、一度、お店で購入後、自宅に持ち帰った家庭内保管品で御座いますので、中古品扱いとしてのお取引とお考え下さいませ。
⑰見落としのある場合・自然変化等は、ご了承願います。
⑰完璧な新品をお探しの御方及び、細かい事を気にされます神経質な御方は、入札をご遠慮下さいませ。
（２）◆細かい事を気にされる御方は入札を御遠慮願います。
画像の出方が悪くて、少々渦を巻いた感じの有る場合が御座いますが、実際は、その様な状態では御座いません。m(__)m
画像のお色は、パソコン環境等に依り、実物と多少誤差がある場合が御座います。
単純な記載ミス・誤字脱字等は御容赦願います。
（３）オークション終了後、当方からのナビ連絡後、２４時間以内に、御連絡をお願い致します。御連絡できない御方は、入札をご遠慮願います。
（４）郵送方法は、集荷によるゆうぱっくの、送料着払いのみで御座います。（元払いのお取り扱いは、諸事情により、お取り扱い致しておりません。）
発送は、入金確認後、３日から５日以内位の予定で御座います。
（５)御支払方法は、銀行振込のみで御座います。また、御振込み期日は、落札後５日以内（土・日・祝日含む）を条件とさせて頂きます。特別なご事情により、遅延される御方は、事前に質問欄にて、お申し出頂き、当方が承知した場合のみ、特例扱いとさせて頂きます。
（６）◆重要事項：落札後に、上記以外の取引方法等を、御希望される方が、いらっしゃいますが、上記内容が当方の取引方法で御座いますので、上記以外の御取引方法を御希望される御方は、入札をご遠慮願います。
（◆御注意：落札後のキャンセル・その他御要望は、一切御受け出来かねますので御容赦願います。）
（７）評価を拝見させて頂いた上で、入札を取り消しさせて頂く場合が御座います。
（８）万一、落札後の、落札者の都合に依るキャンセル・返品時の場合は、返品送料（ゆうパック元払い）・返金振込手数料は、御支払い頂きます。
また、落札者の都合に依る削除手続きの為、ヤフーから自動的に、非常に悪い評価が付きますので、御注意下さい。
（９）落札日以降、３日以内に、御連絡が無い場合は、落札者の都合による削除させて頂きます。（ヤフーシステムに依り、自動的に非常に悪い評価が付きます。）
（１０）個人のコレクション処分・不用品処分・浪費癖の買い過ぎ品処分・資産処分等で御座いますので、消費税は不要で御座います。
（１１）記載以外の不良品の場合のみ返品可能。到着後２日以内連絡に限る。
以上を全て（及び微細スレ等の有る場合有り）ご理解の上、ノークレーム・ノーリターンを条件でのお取引で御座います。
♪♪♪ これ以外にも、多数出品させて頂いております。是非、その他の出品も御覧下さいませ。
♪♪♪♪♪自己紹介欄も是非、御覧下さいませ。
≪≪ご注意≫≫
（１）展示品及び素材上、多少のスレ・シワ等及びよく見ないとわからない程度のスリ傷等のある場合が、御座います。
(２）細かい事を気にされる方は、ご入札をお控え下さいませ。
≪お知らせ≫
新規の方の、悪戯・悪意の入札が多数発生しておりますので、『新規の皆様方・悪い評価が５件以上有る御方・最終評価日付から、３か月以上御取り引き経験の無い御方』等は、入札前に、購入意思のご連絡を質問欄へ行ってから後に、御入札をお願い致します。
回答内容に購入意思等が、認めがたい御方の場合は、当方の判断により、削除させて頂きます。
また、ご質問欄へ、ご連絡が無い場合は、落札後でも落札者の都合の削除させて頂きます。
代理落札は、トラブル多発の為、事前に質問欄へ連絡無い場合は、落札後でも落札者の都合の削除致します。
質問欄へ、事前に希望等の連絡が無い場合は、落札後に、早く送って欲しい等のストレスになる取引は、一切致しませんので、御理解下さい。
【【【重要事項・・・御取引条件】】】
①『落札後、２４時間以内に、取引入力』
②『落札後４８時間以内に、かんたん決済手続き完了』
③『商品到着後、２４時間以内に、受取連絡入力完了』
以上が履行出来ない御方は、入札を御遠慮下さい。
관심카테고리에 등록을 하시겠습니까?