超美品【マルテガーニ Martegani】リザードレザー切替ローファースリッポン紳士靴 (メンズ) size9.5 ブラック ●18MZA3920● 초미품【말《데가니》Martegani】re 더《―도레자》교환 로퍼(Loafer) Slip-on 신사화(men's)size9.5블랙●18MZA3920●

종료된 경매입니다.

현재가격	: 6,364엔 (소비세포함:7,000엔)	xxx 원
수량	: 1
남은시간	: (종료 : 2024년03월28일 21시06분)
입찰건수	: 1 건

판매자 정보

coeurverre1228 (평가 :54,25): 출품지역: 東京都新宿区; 판매자의 다른상품 판매자 평가

기타정보

옥션아이디: l1120740816

제품상태: 기타

반품여부: 불가

수량: 1

최고입찰자: the********

개시일: 2024년03월26일 21시06분

개시가격: 6,364엔

자동연장: 없음

조기종료: 없음

입찰단위: 250엔

예상견적 계산

회원등급
낙찰가	엔	- 원
현지 송금 수수료	180 엔	2,011 원
현지 배송료	500 엔	5,586 원
국제 배송료	0 엔 0 원
대행수수료	680 엔	7,596 원
예상 구매대행 가격	- 엔	- 원
예상관세 (별도)	(예상 구매대행 가격의 약 20%)	- 원

※ 위 비용은 모두 예상비용입니다. 정확한 실제 금액은 2차결제시 정산됩니다.
※ “예상 구매대행 가격”에 관세는 포함되어 있지 않습니다.
※ 실제 적용환율은 입찰일에 따라 달라집니다.

※ 아래의 번역내용은 프로그램을 이용한 기계번역이므로, 내용이 매끄럽지 않거나, 번역오류가 발생할 수 있으며, 이로 인해 발생하는 피해에 대해서 패스카트는 책임을 지지 않습니다. 상품정보 내용이 없거나, 이해가 가지 않는 경우, 원하시는 정보의 확인이 어려운 경우 (예. 진품여부 등) 등에는 반드시 저희 패스카트에 문의하시고, 출품자의 답변을 확인하신 다음에 입찰에 들어가주세요.

※ 또한 공정위의 상품고시 내용을 모두 제공할 수 없는 경우가 있으므로, 보다 정확한 정보를 원하시는 경우에는 원문 페이지를 확인하시고, 상품정보에 대해 궁금하신 내용이 있으실 경우, 입찰/구매 신청 전에 패스카트 출품자 문의 게시판 (로그인 필요) 으로 문의해주시기 바랍니다.

※ 저희 패스카트는 경매/구매대행 업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌 개별 출품자가 등록한 것으로, 패스카트는 그 등록내용 및 출품자의 답변 내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다. 또한 회원님이 입찰하신 경매의 출품자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않사오니, 입찰 전에 해당 출품자의 평가 점수 및 평가내용을 확인하시고, 나쁜 평가 내용이 있는 출품자의 경매에는 입찰을 삼가하시기 바랍니다.

※ 진품/가품 여부, 작동여부 등에 대해서는 패스카트는 보장하지 않사오니, 입찰하시기 전에 "입찰전 확인사항"을 반드시 확인해주세요.

번역개시

商品説明
	●ブランド・マルテガーニ Martegani ●状態・コンディションなど・ユーズド品です。・多少の着用感、多少のスレ、多少のシワ、インソールに多少のスレ汚れはありますがそれ以外の状態は超美品です♪ ・１０段階で８くらいです。 ●サイズ・９ 1/2D ・おそらく日本サイズで２６．５～２７センチ程度かと思われます。詳しくはブランドにお問い合わせ下さい。 ●サイズ詳細・ソール全長約２８．２センチ、ソールワイズ約９．８センチ、ヒールの高さ約２．３センチ・多少のサイズの誤差はご容赦下さいませ。気になる方はご購入前にお問い合わせ下さいませ。 ●素材・レザー ●生地、色、柄、デザインなど・色はブラックです。・リザードレザー切り替えが素敵なお品です。・付属品はありません。・他にもジョンロブ、エドワードグリーン、オールデンなどのメンズドレスシューズを多数出品しております☆

注意事項
	■コンディションについて１０　　新品９　　　新古品・未使用品・新品同様・展示品レベルのコンディション８　　　多少の使用感・着用感はありますが超美品のコンディション７　　　多少の使用感・着用感はありますが美品のコンディション６　　　使用感・着用感はありますが普通に使用できるコンディション５　　　目立つ傷やダメージはありますが使用はできるコンディション４～１　訳あり・難あり・ジャンク品のコンディション ■沖縄県を含む離島への発送について■ 誠に申し訳ございませんが送料が高騰している為、沖縄県、離島のお客様への発送は行っておりません。該当するお客様は落札されないようにご注意下さいませ。 ■広島県、岡山県、山口県のお客様へ■ 上記エリアへの配送は、中一日を頂戴しております。 ■複数落札のお客様へ■ 全ての落札品を『まとめて購入手続き機能』をご選択の上、ご購入手続きと決済を行って下さい。 ※お手続きの期限がございます。最初に落札をされた商品から 72時間以内にお手続きをお願い致します。 ※ご注文手続きが完了次第、発送のお手配を致します。 ※『まとめて購入手続き機能』は最大で20点までの商品を一括で決済することができます。（20点以上落札をご希望されるお客様は、『まとめて購入手続き機能』を複数回に分けて行って下さい） ※『まとめて購入手続き機能』は一度購入手続きを行うと、その後落札された商品を同じカートにおまとめすることが出来ません。 ■注意事項 (1)お支払価格、消費税、送料などについて・・・ストア情報に記載のある通り、落札価格に消費税がかかります。スマホサイトやモバイルサイトでご覧のお客様は、『ストア情報』内に記載の消費税や送料についてをご確認の上、ご入札をお願い致します。【落札価格】＋【消費税】＋【送料】＋【代引きの場合は代引き手数料】＝お支払い金額となります。 ※代引きに関してですが、殆どの善良なお客様には問題なくお受け取り頂いておりますので、文面上、不愉快なお気持ちにさせてしまうかもしれませんが、何卒ご容赦頂けますようお願い申し上げます。代金引換で発送させていただきました商品の受取を辞退（拒否）された場合、長期不在の場合（約一週間ほど）、その商品は当店に返送されます。当店では代引受取拒否・保管期限切れなどの事由により、返送されてきた場合には、往復送料・代引き手数料をご請求させていただくと共に、ヤフオクに悪質ユーザとして通告させていただきます。通信販売においては、注文した時点で商品を購入し、支払う意思があるとみなされ、通信販売法が成立し、双方に販売・購買責任が生じます。 (2)サイズ詳細や、色、コンディションについて・・・あくまでも弊社の基準により記載を行なっております。細心の注意を払っておりますが、サイズ・コンディション（色・傷・シミ・匂い・汚れ・シワ）の多少の誤差はご理解の上ご入札をお願いします。商品説明欄のサイズ表記を必ずご確認下さいませ。特に色に関してはモニター環境によって大きく異る場合がございます。気になる点があるお客様はご入札の前に質問欄よりご連絡を下さい。当店で出品している商品は記載がない場合は全て１点づつでの販売になります。画像のコーディネート等で使われている物（シャツ、ネクタイ、マネキン、BOX、保存袋など）は参考商品です。付属品がある商品は商品説明欄に付属の記載をしております。当店はシャツの衿芯（カラーステイ）は基本お付けしておりません。ご購入後に適正なクリーニングをお勧め致します。新品のお品でも一般のお客様よりお買取りをした商品を出品しておりますので、自宅内保管をしていた新品となります。匂いに関しての返品は一切受け付けておりません。ご理解の上ご入札下さい。 (3)ご質問について・・・営業時間外のご質問の返答にはお時間を頂く場合がございます。営業時間内でも、質問にお答えするのにお時間を頂く場合もございます。（営業時間11：00～18：00） (4)ご試着や商品をご覧になりたい場合について・・・目白ショップにて実物を店頭でお見せすることが可能です。気になる方は購入前にご来店下さい。完全ご予約制です。03-5982-7439へ事前に電話予約をお願いいたします。『ちょっと見てみたい』など購入意思の無い方へはご対応はできません。あくまでもご購入意思のある方のみご対応をしております。商品をご購入の際はヤフーオークションでの入札をお願い致します。 ※誠に勝手ながら、10.000円以下の商品はお見せできません。（ネット販売に時間を割いており、その為に少しでも安価にて商品をご提供させて頂いております。） (5)お直しについて・・・新品のお品でもお直し（修理）が入っている場合もございます。サイズ詳細を必ずご確認下さいませ。細かなデザインに関しては、画像をご確認頂くか、画像で確認できない細かいディテールが気になる方は、ご入札の前に質問欄より必ずお問い合わせ下さいませ。お直しが入っている場合は各ブランド、各メーカーで再修理やメンテナンスが出来ない事や、受付をしてくれない場合ございます。ご理解の上ご入札をお願い致します。 (6)ご返品について・・・原則こちらの【注意事項】【商品説明】に記載の内容と著しい誤差があった場合に限ります。商品が到着してから48時間以内に必ずご連絡を下さい。到着後48時間を経過した場合、採寸の多少の誤差、イメージ違い、状態見解の大幅な相違、お客様都合による場合は、一切の返品をお受けしておりませんのでご注意下さい。発送の梱包などによるシワ等に関しても同様に返品はお受付しておりません。商品説明欄にもなるべく細かくコンディションを記載するように努めておりますが、全てのコンディションを記載することが難しい場合もございます。記載になくても画像にて分かるダメージがあった場合は返品の対象とはなりませんのでご注意ください。画像をしっかりとご確認頂き、気になる点は落札前にお問い合わせくださいませ。当店は簡易包装を心がけており、できる限りの安価で販売をさせて頂いております。オークションの特性を十分にご理解の上ご入札・ご検討をお願い致します。一切の返品を受け付けしていない商品も一部ございます。【商品情報欄】にある、【詳細情報欄】の返品の可否をご確認の上ご入札下さい。 (7)落札後のキャンセル処理について・・・お取引を迅速に行うため落札後72時間以内にご連絡頂きますようお願い致します。この期間を過ぎた場合はキャンセルさせて頂きます。ご連絡を頂いてから48時間以内にご入金がない場合もキャンセルさせて頂きます。キャンセル処理をすると、お客様の評価にヤフーより自動的に『非常に悪い』の評価が付きます。ご了承くださいませ。必ず『ストア情報』に記載の内容を確認の上、ご入札をお願いします。ストア情報はこちらから

発送詳細
	弊社指定の佐川急便（飛脚宅配便）になります。佐川急便（飛脚宅配便）以外の発送は一切受付けておりません。佐川急便の飛脚宅配便以外の配送方法や、佐川急便以外の配送業者の指定は出来ませんのでご了承ください。営業所留め発送は承っております。ただし、通常の到着日時よりプラス1日お時間を頂きます。『営業所留め』とだけご指示を頂いた場合は最寄りの営業所留めとなります。お客様のご希望する営業所と間違いが起こる可能性がございますので、『○○営業所留め』とご指示をください。佐川急便の再配達は1回のみになりますので、お受け取りが無かった場合は商品は当店に戻ってきます。その場合、再発送には送料がかかります。必ず最初の発送でお受け取りをお願い致します。誠に申し訳ございませんが沖縄県への配送は受けておりません。日曜・祝日は13時まで、平日は14時までにお支払いの確認が取れれば当日の発送出しとなります。本州一律・・・８００円（税込み）九州・四国・北海道・・・１０００円（税込み）沖縄・離島・・・沖縄県と離島へは発送を行っておりません時間指定 ①午前中　②１２時～１４時　③１４時～１６時 ④１６時～１８時　⑤１８時～２０時　⑥１９時～２１時ただし時間を指定された場合でも、事情や地域によっては指定時間内に配達ができない事もございます。 ■代金引換発送の場合・・・落札代金＋消費税＋配送代金＋代引き手数料 ※代引きのお支払いは現金のみとなります。 ※代引きでのご注文は、税込みで297000円までの商品しかお受付けができません。 ※代引きでのご注文は、ご注文日から7日間以内の日時指定、7日間以内のお受け取り、お支払いをお願い致します。代引き手数料 ①　１円～１０.０００円・・・３３０円（税込み） ②１０.００１円～３０.０００円・・・４４０円（税込み） ③３０.００１円～１００.０００円・・・６６０円（税込み） ④１００.００１円～２９７.０００円・・・１１００円（税込み）

こちらの商品案内は「■@即売くん5.20■」で作成されました。

注意事項追記
	上記にも記載をさせて頂いておりますが、当店はヤフオクのお支払い期限に関係なく落札から72時間以内にお支払い手続きをお願いしております。期限を過ぎるとキャンセル処理をさせて頂きます。 ※お取り置きのお客様も最初に落札をされたお品から72時間以内にお支払い手続きをお願い致します。（原則お取り置き期間は最初に落札をされてから48時間となります）

입찰자/평가	입찰액	갯수	마지막에 수동 입찰한 시간
the******/평가:76 최고액 입찰자**	6,364엔	1	3월 28일 20시 48분

해외경매/구매대행 패스카트
X

★ 경매 대행에 대한 특별약관

경매대행 신청에 대한 규정

1. 저희 패스카트는 중개업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌, 현지의 개별 판매자가 등록한 것이며, 패스카트는 그 등록내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
또한 회원님이 구매대행 신청하신 상품의 판매자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않습니다.

2. 저희 패스카트는 중개업체로서, 해외의 판매자와 회원님을 연결해드리는 역할을 수행하고 있습니다. 따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할 수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
① 진품/가품 여부
② 작동 여부
③ 주관적인 판단이 개입되는 색상/사이즈의 경우 (예:짙은 핑크, 밝은 아이보리색, 약간 작은 사이즈, 다소의 상처 )
단, 사이즈 조견표 및 색상 조견표와 확연하게 다를 경우는 배송전 확인 가능 (예:XL사이즈를 주문하였으나, L사이즈가 도착하는 경우 등)
④ 상세한 사양 확인
(예1: 자전거 부속의 제조사, 출시연도 등 전문적인 지식이 필요한 경우 등)
(예2: 컴퓨터의 내장 메모리 용량확인 등 육안으로 확인 불가능한 사항 등)
⑤ 상품의 특성에 따라 반드시 확인이 필요한 경우, 사전에 문의게시판을 통해 판매자에게 확인하시고, 상품과 문의 내용의 일치 여부에 대해서는 별도 비용으로 상세 검품 요청하실 수 있습니다.
단, 상세검품시에도 상기 사항에 대해서는 확인 어려운 점, 미리 양해 말씀드립니다.

3. 판매자가 반품/교환/환불/청약철회 금지를 명시한 경우에는 반품/환불/교환/청약철회가 불가능합니다.
따라서, 구매대행을 신청하시기 전에 해당 판매자의 반품/교환/환불/청약철회에 대한 정책을 반드시 확인하신 후, 구매대행 신청을 해주시기 바랍니다.
만약 이러한 내용이 사이트 상에 명시되어 있지 않다면, 사전에 미리 해당 판매자에게 문의를 하셔서 내용을 확인하시기 바랍니다.
판매자에게 확인하시지 않은 부분에 대해 트러블이 발생한 경우, 그 어떤 요청에도 대응 불가능한 점을 양해해주시기 바랍니다.

4. 제 3국에서 출품된 물품의 경우
① 패스카트에서는 일본이나 미국이 아닌 제3국에서 판매하거나 배송되는 경우, 일본 구매대행은 일본의 배송센터로, 미국 구매대행은 미국의 배송센터로 배송받아 한국으로 발송해드리는 것이 원칙입니다.
② 일본 또는 미국, 제3국 등에서 판매하거나 배송된 상품을 한국으로 직접 받으시는 경우, 국제배송 도중 분실되거나 파손되는 물품에 대해서는 저희 패스카트는 일절 책임지지 않습니다.
③ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 통관불가 품목으로 분류되는 경우, 그대로 폐기처리되거나 발송국으로 반송될 수 있으며, 이 경우 저희 패스카트는 일절 대응하지 않습니다.
④ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 관세가 발생할 수 있으며, 이 경우에는 회원님께 별도로 청구됩니다.
⑤ 판매자로부터 직접 배송될 때 발생된 운송중의 파손, 손상, 분실에 대해서는 회원님께서 직접 처리하셔야 합니다.

5. 한정판매, 예약상품, 주문제작 상품 (상품에 메세지 등을 새겨넣은 경우도 포함) 등의 경우에는 반품/교환/환불/청약취소가 불가능하오니, 이러한 상품을 구매대행 신청하시는 경우에는 신중히 결정해주시기 바랍니다.

6. 이미 현지 주문이 완료된 이후에는 청약철회가 불가능하며, 해당 판매자가 현지주문에 대해 청약철회를 해주는 경우에만 청약철회가 가능합니다
. 회원님의 요청으로 취소되는 경우, 상품가의 20% + 대행수수료 + 현지 판매자의 취소수수료 + 그외 제반비용이 청구
됩니다. 불이익이 없으시도록, 신중한 구매대행 신청을 당부드립니다.

7. 상기의 규정 및 상당한 주의에도 불구하고, 사기 등에 연루되어 피해를 입으실 경우, 패스카트는 신의성실의 원칙에 따라 해당 사건의 해결에 최선을 다하겠습니다.
단, 패스카트의 「패스카트 안심보장 보험」에 가입하실 수 있으며, 가입하신 경우에는 보험료와 관부가세를 제외한 나머지 금액을 보험약관에 따라 보상해 드립니다. (자세한 내용은 도움말의 "패스카트 안심보장 보험" 페이지를 확인해주세요)

8. 외국어(일본어, 영어)의 한국어 번역은 프로그램 등을 사용한 기계번역이므로, 공정위의 상품고시 내용을 모두 제공할수 없는 경우가 있습니다
. 또한 그 번역된 내용에 대해서는 저희 패스카트는 책임지지 않습니다. 반드시 원문을 확인하시고, 궁금하신 내용이 있으실 경우, 구매대행 신청 전에 문의해주시기 바랍니다.
단, 문의하신 내용에 대한 답변을 확인하지 않으신 상태에서 구매대행 신청하신 상품에 대해서는 책임지지 않습니다.

9. 다음의 항목에 해당하는 경우에는 「패스카트 안심보장 보험 서비스」 가입이 불가능합니다.
① 유리 및 자기로 만든 제품 (그릇 등의 식기류는 보상가능. 단, 와인잔처럼 얇은 유리로 된 식기는 보상불가)
② 티켓
③ 경매(야후옥션, 이베이)의 예약상품
④ 출품자가 실제로 제품을 가지고 있지 않은 상태에서 출품한 경우
⑤ 국제배송 방법이 항공편, 배편, e패킷, 일본내 배송인 경우
⑥ 출품자/판매자/셀러로부터 한국으로 직배송 받으시는 경우

특별약관의 이용규정을 확인했으며, 이에 동의하고 입찰을 신청합니다.

해외경매/구매대행 패스카트
X

패스카트 경매입찰 패스카트 이용안내 및 준수사항 동의

패스카트 경매 입찰에 대한 규정

1. 저희 패스카트는 중개업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌, 현지의 개별 판매자가 등록한 것이며, 패스카트는 그 등록내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
또한 회원님이 입찰하신 물품의 판매자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않습니다..

2. 저희 패스카트는 중개업체로서, 해외의 판매자와 회원님을 연결해드리는 역할을 수행하고 있습니다. 따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할 수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
① 진품/가품 여부
② 작동 여부
③ 주관적인 판단이 개입되는 색상/사이즈의 경우 (예:짙은 핑크, 밝은 아이보리색, 약간 작은 사이즈, 다소의 상처 )
단, 사이즈 조견표 및 색상 조견표와 확연하게 다를 경우는 배송전 확인 가능 (예:XL사이즈를 주문하였으나, L사이즈가 도착하는 경우 등)
④ 상세한 사양 확인
(예1: 자전거 부속의 제조사, 출시연도 등 전문적인 지식이 필요한 경우 등)
(예2: 컴퓨터의 내장 메모리 용량확인 등 육안으로 확인 불가능한 사항 등)
⑤ 상품의 특성에 따라 반드시 확인이 필요한 경우, 사전에 문의게시판을 통해 출품자/판매자/셀러에게 확인하시고, 상품과 문의 내용의 일치 여부에 대해서는 별도 비용으로 상세 검품 요청하실 수 있습니다.
단, 상세검품시에도 상기 사항에 대해서는 확인 어려운 점, 미리 양해 말씀드립니다.

3. 판매자가 반품/교환/환불/청약철회 금지를 명시한 경우에는 반품/환불/교환/청약철회가 불가능합니다.
따라서, 입찰하시기 전에 해당 판매자의 반품/교환/환불/청약철회에 대한 정책을 반드시 확인하신 후, 입찰하여 주시기 바랍니다.
만약 이러한 내용이 사이트 상에 명시되어 있지 않다면, 사전에 미리 해당 판매자에게 문의를 하셔서 내용을 확인하시기 바랍니다.
판매자에게 확인하시지 않은 부분에 대해 트러블이 발생한 경우, 그 어떤 요청에도 대응 불가능한 점을 양해해주시기 바랍니다.

4. 제 3국에서 출품된 물품의 경우
① 패스카트에서는 일본이나 미국이 아닌 제3국에서 판매하거나 배송되는 경우, 일본 야후옥션(경매대행) 은 일본의 배송센터로, 미국 이베이(경매대행) 은 미국의 배송센터로 배송받아 한국으로 발송해드리는 것이 원칙입니다.
② 일본 또는 미국, 제3국 등에서 판매하거나 배송된 물품을 한국으로 직접 받으시는 경우, 국제배송 도중 분실되거나 파손되는 물품에 대해서는 저희 패스카트는 일절 책임지지 않습니다.
③ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 통관불가 품목으로 분류되는 경우, 그대로 폐기처리되거나 발송국으로 반송될 수 있으며, 이 경우 저희 패스카트는 일절 대응하지 않습니다.
④ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 관세가 발생할 수 있으며, 이 경우에는 회원님께 별도로 청구됩니다.
⑤ 판매자로부터 직접 배송될 때 발생된 운송중의 파손, 손상, 분실에 대해서는 회원님께서 직접 처리하셔야 합니다.

5. 한정판매, 예약물품, 주문제작 물품 (물품에 메세지 등을 새겨넣은 경우도 포함) 등의 경우에는 반품/교환/환불/청약취소가 불가능하오니, 이러한 물품에 입찰하시는 경우에는 신중히 결정해주시기 바랍니다.

6. 입찰 및 낙찰이 되신 다음에는 청약철회가 불가능하며, 해당 판매자가 회원님의 입찰 및 낙찰에 대해 청약철회를 해주는 경우에만 청약철회가 가능합니다.
회원님의 요청으로 취소되는 경우, 낙찰 미결제 시에는 보증금 및 마일리지가 전액 회수되며, 1차결제가 완료된 뒤에는 물품가의 20% + 대행수수료 + 현지 판매자의 취소수수료 + 그외 제반비용이 청구됩니다.
자세한 내용은 도움말의 "이용전 체크사항 -> 경매대행 이용시 주의사항 -> 낙찰취소 항목"을 확인해 주시고, 불이익이 없으시도록, 신중한 입찰을 당부드립니다.

8. 외국어(일본어, 영어)의 한국어 번역은 프로그램 등을 사용한 기계번역이므로, 공정위의 물품고시 내용을 모두 제공할수 없는 경우가 있습니다.
또한 그 번역된 내용에 대해서는 저희 패스카트는 책임지지 않습니다. 반드시 원문을 확인하시고, 궁금하신 내용이 있으실 경우, 입찰 전에 문의해주시기 바랍니다.
단, 문의하신 내용에 대한 답변을 확인하지 않으신 상태에서 입찰하신 물품에 대해서는 책임지지 않습니다.