E ふだん使いの言語学: 「ことばの基礎力」を鍛えるヒント (新潮選書)2021/1/27 川添 愛 E부단(평소) 사용의 언어학:「말의 기초력」를 단련하는 힌트(초경 선서)2021/1/27카와조에애
종료된 경매입니다.
|
판매자 정보
기타정보
- 옥션아이디: s1133265996
- 제품상태: 기타
- 반품여부: 가능
- 수량: 1
- 최고입찰자: YHT1122
- 개시일: 2024년05월19일 21시00분
- 개시가격: 352엔
- 자동연장: 없음
- 조기종료: 없음
- 입찰단위: 10엔
예상견적 계산
| 회원등급 | ||
|---|---|---|
| 낙찰가 | 엔 | - 원 |
| 현지 송금 수수료 | 180 엔 | 2,011 원 |
| 현지 배송료 | 500 엔 | 5,586 원 |
| 국제 배송료 |
0 엔 0 원 |
|
| 대행수수료 | 680 엔 | 7,596 원 |
| 예상 구매대행 가격 | - 엔 | - 원 |
| 예상관세 (별도) | (예상 구매대행 가격의 약 20%) | - 원 |
※ “예상 구매대행 가격”에 관세는 포함되어 있지 않습니다.
※ 실제 적용환율은 입찰일에 따라 달라집니다.
※ 아래의 번역내용은 프로그램을 이용한 기계번역이므로, 내용이 매끄럽지 않거나, 번역오류가 발생할 수 있으며, 이로 인해 발생하는 피해에 대해서 패스카트는 책임을 지지 않습니다. 상품정보 내용이 없거나, 이해가 가지 않는 경우, 원하시는 정보의 확인이 어려운 경우 (예. 진품여부 등) 등에는 반드시 저희 패스카트에 문의하시고, 출품자의 답변을 확인하신 다음에 입찰에 들어가주세요.
※ 또한 공정위의 상품고시 내용을 모두 제공할 수 없는 경우가 있으므로, 보다 정확한 정보를 원하시는 경우에는 원문 페이지를 확인하시고, 상품정보에 대해 궁금하신 내용이 있으실 경우, 입찰/구매 신청 전에 패스카트 출품자 문의 게시판 (로그인 필요) 으로 문의해주시기 바랍니다.
※ 저희 패스카트는 경매/구매대행 업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌 개별 출품자가 등록한 것으로, 패스카트는 그 등록내용 및 출품자의 답변 내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다. 또한 회원님이 입찰하신 경매의 출품자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않사오니, 입찰 전에 해당 출품자의 평가 점수 및 평가내용을 확인하시고, 나쁜 평가 내용이 있는 출품자의 경매에는 입찰을 삼가하시기 바랍니다.
※ 진품/가품 여부, 작동여부 등에 대해서는 패스카트는 보장하지 않사오니, 입찰하시기 전에 "입찰전 확인사항"을 반드시 확인해주세요.
「SNSの文章が炎上しやすい」
「〈忖度〉はどんな会話から生まれるのか」
……
すべての“かみ合わない"にさらば!
ありそうでなかった「言語学ドリル」
「言いたいことがうまく言えない」「思うように伝わらない」「相手の意図が分からない」……こうしたすれ違いはなぜ起こり、どうすれば防げる? 本書は、頭の中の〈無意識の言語知識〉を明らかにする理論言語学の知見を使い、単語の多義性や曖昧性、意味解釈の広がり方や狭まり方、文脈や背景との関係などを身近な例から豊富に解説。
日常の言葉のトラブルを扱った「あるある」な例題を解いていくうちに、〈文の構造を立体的に掴む視点〉が自然と身につき、言葉の感覚がクリアになる。今までありそうでなかった「言語学によることば案内」。
「今から来れる?」「ちょっと難しいですね」「誠心誠意対応します」……
「なんとなくの会話」で痛い目を見ている人、必見。
気鋭の言語学者による、おもしろ実践案内!
【内容例】
『タピる』と『タピオカを飲む』が同じ意味か違う意味かを調べるテスト
『タピる』には『私は若い』という意味が含まれるか?
笑える冗談と笑えない冗談の違い
「言外の意味」が伝わる(皮肉を理解させる、相手に忖度させる)ための条件
曖昧な言葉で生じるトラブルの回避法 など
【目次】
まえがき
第一章 無意識の知識を眺める:意味編
「良い宿がいっぱい」――語句の多義性
「虎を捕まえてみよ」――言葉の不明確性
「ヒゲの独裁者」って誰?――一般名詞が招く誤解
「あなたのように写真が上手ではない人」――否定の影響範囲
文の意味いろいろ
「君のことも大事にするから」――背景的な意味
「今から来れる」?――言外の意味を意識する
「歯医者やめた」――文脈に沿った多様な理解
第二章 無意識の知識を眺める:文法編
おかしな文いろいろ
品詞の違いを意識する
「かっこいい俺の車」――句や文の中の「かたまり」
離れた単語どうしの関係
文の中核――述語と名詞句
名詞句と格助詞の組み合わせ
文の中の「文っぽいもの」――従属節
ゼロの要素を復元する
「海賊王に俺はなる」――かきまぜ現象
第三章 言葉を分析する
曖昧性を分析する
分析例:一般名詞(句)のさまざまな解釈
似た表現の違いを分析する
分析例:「は」vs.「が」
句や文を立体的に見る
並列的に繋げられているのは何?
どこからどこまでが従属節?
似たような語の並び、異なる構造
含意される内容どうかを判定する
二つの文の意味が同じかどうかを判定する
背景的な意味を識別する
注意事項:現象の複雑さと個人差
第四章 普段の言葉を振り返る
人前に出す文章を添削する
「ちょっと分かりにくい」婉曲表現
誠意ある対応――あやふやな言葉のトラブル
「言った、言わない」が起こるわけ
同じ意味?違う意味?
褒め言葉で怒らせないために
誘導尋問のかわし方
SNSで気をつけたい「大きい主語」
「笑える冗談」と「笑えない冗談」の違い
「察してほしい」と忖度
自分の言葉遣いに自信がない人は
「言葉の乱れ」問題
おわりに:科学的に言葉を眺める
あとがき
著者紹介
川添愛(かわぞえ・あい)
九州大学、同大学院他で言語学を専攻し博士号を取得。津田塾大学女性研究者支援センター特任准教授、国立情報学研究所社会共有知研究センター特任准教授等を経て、言語学や情報科学をテーマに著作活動を行う。著書に『白と黒のとびら オートマトンと形式言語をめぐる冒険』『働きたくないイタチと言葉がわかるロボット 人工知能から考える「人と言葉」』『聖者のかけら』『ヒトの言葉 機械の言葉 「人工知能と話す」以前の言語学』など。
