英『HARVEST』オリジナルLP内袋◎1971年製デッドストック[未使用・新古品!!]◎10枚セット◎re. Pink Floyd/Deep Purple 영국『HARVEST』오리지날LP내봉투◎1971해제 재고[미사용・신고물건!!]◎10매세트◎re.PinkFloyd/DeepPurple

경매에 참여하시려면 로그인을 해주세요.

현재가격	: 5,980엔	xxx 원
수량	: 1
남은시간	: (종료 : 2024년06월02일 23시16분)
입찰건수	: 0 건

출품자에게 질문
원문보기
찜하기

판매자 정보

sayjangbaba (평가 :1,55): 출품지역: 奈良県; 판매자의 다른상품 판매자 평가

기타정보

옥션아이디: r1136128539

제품상태: 기타

반품여부: 불가

수량: 1

최고입찰자: 없음

개시일: 2024년05월26일 23시16분

개시가격: 5,980엔

자동연장: 없음

조기종료: 없음

입찰단위: 250엔

예상견적 계산

회원등급
낙찰가	엔	- 원
현지 송금 수수료	180 엔	2,011 원
현지 배송료	500 엔	5,586 원
국제 배송료	0 엔 0 원
대행수수료	680 엔	7,596 원
예상 구매대행 가격	- 엔	- 원
예상관세 (별도)	(예상 구매대행 가격의 약 20%)	- 원

※ 위 비용은 모두 예상비용입니다. 정확한 실제 금액은 2차결제시 정산됩니다.
※ “예상 구매대행 가격”에 관세는 포함되어 있지 않습니다.
※ 실제 적용환율은 입찰일에 따라 달라집니다.

※ 아래의 번역내용은 프로그램을 이용한 기계번역이므로, 내용이 매끄럽지 않거나, 번역오류가 발생할 수 있으며, 이로 인해 발생하는 피해에 대해서 패스카트는 책임을 지지 않습니다. 상품정보 내용이 없거나, 이해가 가지 않는 경우, 원하시는 정보의 확인이 어려운 경우 (예. 진품여부 등) 등에는 반드시 저희 패스카트에 문의하시고, 출품자의 답변을 확인하신 다음에 입찰에 들어가주세요.

※ 또한 공정위의 상품고시 내용을 모두 제공할 수 없는 경우가 있으므로, 보다 정확한 정보를 원하시는 경우에는 원문 페이지를 확인하시고, 상품정보에 대해 궁금하신 내용이 있으실 경우, 입찰/구매 신청 전에 패스카트 출품자 문의 게시판 (로그인 필요) 으로 문의해주시기 바랍니다.
출품자에게 질문하기

※ 저희 패스카트는 경매/구매대행 업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌 개별 출품자가 등록한 것으로, 패스카트는 그 등록내용 및 출품자의 답변 내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다. 또한 회원님이 입찰하신 경매의 출품자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않사오니, 입찰 전에 해당 출품자의 평가 점수 및 평가내용을 확인하시고, 나쁜 평가 내용이 있는 출품자의 경매에는 입찰을 삼가하시기 바랍니다.

※ 진품/가품 여부, 작동여부 등에 대해서는 패스카트는 보장하지 않사오니, 입찰하시기 전에 "입찰전 확인사항"을 반드시 확인해주세요.

번역개시

◎英国『ハーヴェスト』レーベル専用LP内袋 (Original Company Inner Sleeve) 【 E.M.I. Records (The Gramophone Company Ltd.)／1971年UK製(Made and Printed in Great Britain)／内側ビニール張り／パテント番号：1,125,555・1,072,844 】

★★★この内袋については、1960-70年代のUKロック・ファン(とりわけプログレ愛好家)には説明不要と思いますが、同時期の『ヴァーティゴ』レーベルの渦巻き模様の内袋と並ぶ最も貴重なカンパニー・インナー・スリーヴです。この内袋が無かったり、そのコンディションが悪いとUK初回プレス盤としてのコレクションの完璧度が大きく損なわれるほど、収集家にとっては極めて重要なピースの一つと言えます。

★★★この内袋は1971年に製造され、実際に使われたのは1973年までの出荷分の『ハーヴェスト』のLPで、期間としては3年弱程度でした。また、配給元が『EMI』に変わって以降、このような特定のレーベルのカタログ(広告)・タイプの内袋は作られておらず、それが本品を『特別な内袋』にしている理由でもあります。

★★★最近はネットでこうしたヴィンテージ物の内袋の複製品が販売されているのを見かけますが、そのほとんどは7インチ・シングル(EP)用のスリーヴで、LP用の複製は製造コストの面で敬遠されているようです。以前、(多分英国の)業者さんが『ヴァーティゴ』の内袋を多量に複製してeBayなどでさばいているのを見かけましたが、『ヴァーティゴ』の場合、内側をビニール張りした上等な内袋でも印刷は模様と文字だけの墨ベタ(Black１００％)で済むため割と複製しやすいのだと思います。それでも販売価格は一枚当たり5-6百円でしたから、原価の高さが伺えます。しかし、その複製品の現物を直に見た記憶では、非常に上手くできてはいるものの、如何せん紙質が現在の新しいもので、半世紀も前の英国産製紙特有の風合いには(『匂い』も含めて)程遠いものでした。

★★★当方が知る限り、この『ハーヴェスト』の内袋を複製したものを見たことはありません。現在のデジタル製版技術を駆使すればネックとなるジャケ写真の再現なども相当精巧にできると思いますが、それなりの需要があったとしても最も難しい紙質の問題を含め総合的にとても採算の取れる代物でないことは容易に想像できます。

★★★前置きが長くなりましたが、本品は1971年当時に製造された正真正銘のオリジナル内袋で、最近作られた複製品ではありません。出所は英国の旧ミドルセックス州(つまり『EMI』の製造拠点があったところ)にあった老舗のレコード店で、一昨年にとうとう閉店してしまったのですが、当方は20年以上前から店主と付き合いがありました。『EMI』がレコードの生産を止めた1990年代後期、アナログ盤関連の資材等を処分した折に引き取ったものの一つがこの内袋だったらしく、当方もこのようなデッドストックの実質新品などまず入手はできないと思って、レコードを仕入れる毎についで買いしていました。該当する『ハーヴェスト』盤のLPが売れたら本品をおまけに付けると購入者の皆さんに大変喜ばれましたが、もう肝心のレコードの在庫が底を突きましたので余った内袋も手放すことになった次第です。

★★★【コンディションについて】半世紀も前に製造された紙製品ですので、保存状態には各々少しずつ個体差があります。総じて(内側にビニールを固定するのに使った)接着剤部分に経年による自然な変色が見られ、変色の度合いは多くが片面は濃いめでもう片面は薄めです(※写真5・6ご参照)。それ以外は角や縁にごく軽いシワが見られる程度(※写真7・8ご参照／実際はシワが全く無いものが多い)。なお、コレクターの方ならご承知と思いますが、ジャケ写真に顕著な印刷濃度の違いは印刷方法(昔の安価だが刷りムラの多い『軽オフセット』)に起因する当初からのもので、薄い部分は経年による退色や擦れではありません(※写真9・10ご参照)。入手後は大事に保管してきましたので紙質の劣化も進んでおらず、もちろん未使用のいわゆる『新古品』です。

★★★【取り扱いに関する重要なご注意】内側ビニールの接着部分は経年で(接着剤の効果が無くなり)剥離しやすくなっていますので、レコード盤を挿入する際は慎重に行ってください(取り出し口をいきなり無造作に開かないこと)。また、これもコレクターの方には注釈無用ですが、『ビニ焼け』を防ぐため市販の丸底の保存袋を併用することを強くお薦めします。何よりも本品自体は実用せずジャケ内に保存しておくのがベストです。

★★★このオリジナル内袋が、これほど良好なコンディションで売りに出ることは極めて稀なことだと思いますので、コレクターの方はこの機会を是非お見逃しなく!!

★★★【発送方法】『定形外郵便(規格外サイズ)』で、送料は当方が負担致します。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ 重要 ] 下記の留意事項をお読みいただき、ご了承のうえでのご入札をお願い申し上げます。

★★★商品説明に関してはご熟読いただき、必ず事前ご了承のうえご入札ください。疑問点などは必ず『入札前に』ご質問ください。

★★★コンディションに過敏な方の入札は固くお断りします。

★★★新規の方とマイナス評価が多い方の入落札は取り消させていただく場合があります。購入意思を必ず『入札前に』お知らせください。

★★★送料決定後『3日以内』には『かんたん決済』の手続きを済ませてください。

★★★落札後の連絡や支払いが遅れる場合も、必ず『入札前に』お知らせください。

★★★落札後『3日以内に取引連絡がない場合は落札者都合による削除』となる場合がありますので、くれぐれもご注意ください。

★★★落札商品の到着後は、必ず速やかに『受け取り連絡』を行ってください(ゆうパック・ゆうメールほか発送方法を問いません)。

★★★落札アイテムの『取り置き』は行いません。

<<< 『評価』について >>>

★★★当方へ評価をくださった方にのみお返しします。評価をご希望でない方は当方への評価も不要です。

입찰자/평가	입찰액	갯수	마지막에 수동 입찰한 시간
입찰 이력이 존재 하지 않습니다.

해외경매/구매대행 패스카트
X

★ 경매 대행에 대한 특별약관

경매대행 신청에 대한 규정

1. 저희 패스카트는 중개업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌, 현지의 개별 판매자가 등록한 것이며, 패스카트는 그 등록내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
또한 회원님이 구매대행 신청하신 상품의 판매자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않습니다.

2. 저희 패스카트는 중개업체로서, 해외의 판매자와 회원님을 연결해드리는 역할을 수행하고 있습니다. 따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할 수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
① 진품/가품 여부
② 작동 여부
③ 주관적인 판단이 개입되는 색상/사이즈의 경우 (예:짙은 핑크, 밝은 아이보리색, 약간 작은 사이즈, 다소의 상처 )
단, 사이즈 조견표 및 색상 조견표와 확연하게 다를 경우는 배송전 확인 가능 (예:XL사이즈를 주문하였으나, L사이즈가 도착하는 경우 등)
④ 상세한 사양 확인
(예1: 자전거 부속의 제조사, 출시연도 등 전문적인 지식이 필요한 경우 등)
(예2: 컴퓨터의 내장 메모리 용량확인 등 육안으로 확인 불가능한 사항 등)
⑤ 상품의 특성에 따라 반드시 확인이 필요한 경우, 사전에 문의게시판을 통해 판매자에게 확인하시고, 상품과 문의 내용의 일치 여부에 대해서는 별도 비용으로 상세 검품 요청하실 수 있습니다.
단, 상세검품시에도 상기 사항에 대해서는 확인 어려운 점, 미리 양해 말씀드립니다.

3. 판매자가 반품/교환/환불/청약철회 금지를 명시한 경우에는 반품/환불/교환/청약철회가 불가능합니다.
따라서, 구매대행을 신청하시기 전에 해당 판매자의 반품/교환/환불/청약철회에 대한 정책을 반드시 확인하신 후, 구매대행 신청을 해주시기 바랍니다.
만약 이러한 내용이 사이트 상에 명시되어 있지 않다면, 사전에 미리 해당 판매자에게 문의를 하셔서 내용을 확인하시기 바랍니다.
판매자에게 확인하시지 않은 부분에 대해 트러블이 발생한 경우, 그 어떤 요청에도 대응 불가능한 점을 양해해주시기 바랍니다.

4. 제 3국에서 출품된 물품의 경우
① 패스카트에서는 일본이나 미국이 아닌 제3국에서 판매하거나 배송되는 경우, 일본 구매대행은 일본의 배송센터로, 미국 구매대행은 미국의 배송센터로 배송받아 한국으로 발송해드리는 것이 원칙입니다.
② 일본 또는 미국, 제3국 등에서 판매하거나 배송된 상품을 한국으로 직접 받으시는 경우, 국제배송 도중 분실되거나 파손되는 물품에 대해서는 저희 패스카트는 일절 책임지지 않습니다.
③ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 통관불가 품목으로 분류되는 경우, 그대로 폐기처리되거나 발송국으로 반송될 수 있으며, 이 경우 저희 패스카트는 일절 대응하지 않습니다.
④ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 관세가 발생할 수 있으며, 이 경우에는 회원님께 별도로 청구됩니다.
⑤ 판매자로부터 직접 배송될 때 발생된 운송중의 파손, 손상, 분실에 대해서는 회원님께서 직접 처리하셔야 합니다.

5. 한정판매, 예약상품, 주문제작 상품 (상품에 메세지 등을 새겨넣은 경우도 포함) 등의 경우에는 반품/교환/환불/청약취소가 불가능하오니, 이러한 상품을 구매대행 신청하시는 경우에는 신중히 결정해주시기 바랍니다.

6. 이미 현지 주문이 완료된 이후에는 청약철회가 불가능하며, 해당 판매자가 현지주문에 대해 청약철회를 해주는 경우에만 청약철회가 가능합니다
. 회원님의 요청으로 취소되는 경우, 상품가의 20% + 대행수수료 + 현지 판매자의 취소수수료 + 그외 제반비용이 청구
됩니다. 불이익이 없으시도록, 신중한 구매대행 신청을 당부드립니다.

7. 상기의 규정 및 상당한 주의에도 불구하고, 사기 등에 연루되어 피해를 입으실 경우, 패스카트는 신의성실의 원칙에 따라 해당 사건의 해결에 최선을 다하겠습니다.
단, 패스카트의 「패스카트 안심보장 보험」에 가입하실 수 있으며, 가입하신 경우에는 보험료와 관부가세를 제외한 나머지 금액을 보험약관에 따라 보상해 드립니다. (자세한 내용은 도움말의 "패스카트 안심보장 보험" 페이지를 확인해주세요)

8. 외국어(일본어, 영어)의 한국어 번역은 프로그램 등을 사용한 기계번역이므로, 공정위의 상품고시 내용을 모두 제공할수 없는 경우가 있습니다
. 또한 그 번역된 내용에 대해서는 저희 패스카트는 책임지지 않습니다. 반드시 원문을 확인하시고, 궁금하신 내용이 있으실 경우, 구매대행 신청 전에 문의해주시기 바랍니다.
단, 문의하신 내용에 대한 답변을 확인하지 않으신 상태에서 구매대행 신청하신 상품에 대해서는 책임지지 않습니다.

9. 다음의 항목에 해당하는 경우에는 「패스카트 안심보장 보험 서비스」 가입이 불가능합니다.
① 유리 및 자기로 만든 제품 (그릇 등의 식기류는 보상가능. 단, 와인잔처럼 얇은 유리로 된 식기는 보상불가)
② 티켓
③ 경매(야후옥션, 이베이)의 예약상품
④ 출품자가 실제로 제품을 가지고 있지 않은 상태에서 출품한 경우
⑤ 국제배송 방법이 항공편, 배편, e패킷, 일본내 배송인 경우
⑥ 출품자/판매자/셀러로부터 한국으로 직배송 받으시는 경우

특별약관의 이용규정을 확인했으며, 이에 동의하고 입찰을 신청합니다.

해외경매/구매대행 패스카트
X

패스카트 경매입찰 패스카트 이용안내 및 준수사항 동의

패스카트 경매 입찰에 대한 규정

1. 저희 패스카트는 중개업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌, 현지의 개별 판매자가 등록한 것이며, 패스카트는 그 등록내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
또한 회원님이 입찰하신 물품의 판매자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않습니다..

2. 저희 패스카트는 중개업체로서, 해외의 판매자와 회원님을 연결해드리는 역할을 수행하고 있습니다. 따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할 수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
① 진품/가품 여부
② 작동 여부
③ 주관적인 판단이 개입되는 색상/사이즈의 경우 (예:짙은 핑크, 밝은 아이보리색, 약간 작은 사이즈, 다소의 상처 )
단, 사이즈 조견표 및 색상 조견표와 확연하게 다를 경우는 배송전 확인 가능 (예:XL사이즈를 주문하였으나, L사이즈가 도착하는 경우 등)
④ 상세한 사양 확인
(예1: 자전거 부속의 제조사, 출시연도 등 전문적인 지식이 필요한 경우 등)
(예2: 컴퓨터의 내장 메모리 용량확인 등 육안으로 확인 불가능한 사항 등)
⑤ 상품의 특성에 따라 반드시 확인이 필요한 경우, 사전에 문의게시판을 통해 출품자/판매자/셀러에게 확인하시고, 상품과 문의 내용의 일치 여부에 대해서는 별도 비용으로 상세 검품 요청하실 수 있습니다.
단, 상세검품시에도 상기 사항에 대해서는 확인 어려운 점, 미리 양해 말씀드립니다.

3. 판매자가 반품/교환/환불/청약철회 금지를 명시한 경우에는 반품/환불/교환/청약철회가 불가능합니다.
따라서, 입찰하시기 전에 해당 판매자의 반품/교환/환불/청약철회에 대한 정책을 반드시 확인하신 후, 입찰하여 주시기 바랍니다.
만약 이러한 내용이 사이트 상에 명시되어 있지 않다면, 사전에 미리 해당 판매자에게 문의를 하셔서 내용을 확인하시기 바랍니다.
판매자에게 확인하시지 않은 부분에 대해 트러블이 발생한 경우, 그 어떤 요청에도 대응 불가능한 점을 양해해주시기 바랍니다.

4. 제 3국에서 출품된 물품의 경우
① 패스카트에서는 일본이나 미국이 아닌 제3국에서 판매하거나 배송되는 경우, 일본 야후옥션(경매대행) 은 일본의 배송센터로, 미국 이베이(경매대행) 은 미국의 배송센터로 배송받아 한국으로 발송해드리는 것이 원칙입니다.
② 일본 또는 미국, 제3국 등에서 판매하거나 배송된 물품을 한국으로 직접 받으시는 경우, 국제배송 도중 분실되거나 파손되는 물품에 대해서는 저희 패스카트는 일절 책임지지 않습니다.
③ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 통관불가 품목으로 분류되는 경우, 그대로 폐기처리되거나 발송국으로 반송될 수 있으며, 이 경우 저희 패스카트는 일절 대응하지 않습니다.
④ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 관세가 발생할 수 있으며, 이 경우에는 회원님께 별도로 청구됩니다.
⑤ 판매자로부터 직접 배송될 때 발생된 운송중의 파손, 손상, 분실에 대해서는 회원님께서 직접 처리하셔야 합니다.

5. 한정판매, 예약물품, 주문제작 물품 (물품에 메세지 등을 새겨넣은 경우도 포함) 등의 경우에는 반품/교환/환불/청약취소가 불가능하오니, 이러한 물품에 입찰하시는 경우에는 신중히 결정해주시기 바랍니다.

6. 입찰 및 낙찰이 되신 다음에는 청약철회가 불가능하며, 해당 판매자가 회원님의 입찰 및 낙찰에 대해 청약철회를 해주는 경우에만 청약철회가 가능합니다.
회원님의 요청으로 취소되는 경우, 낙찰 미결제 시에는 보증금 및 마일리지가 전액 회수되며, 1차결제가 완료된 뒤에는 물품가의 20% + 대행수수료 + 현지 판매자의 취소수수료 + 그외 제반비용이 청구됩니다.
자세한 내용은 도움말의 "이용전 체크사항 -> 경매대행 이용시 주의사항 -> 낙찰취소 항목"을 확인해 주시고, 불이익이 없으시도록, 신중한 입찰을 당부드립니다.

8. 외국어(일본어, 영어)의 한국어 번역은 프로그램 등을 사용한 기계번역이므로, 공정위의 물품고시 내용을 모두 제공할수 없는 경우가 있습니다.
또한 그 번역된 내용에 대해서는 저희 패스카트는 책임지지 않습니다. 반드시 원문을 확인하시고, 궁금하신 내용이 있으실 경우, 입찰 전에 문의해주시기 바랍니다.
단, 문의하신 내용에 대한 답변을 확인하지 않으신 상태에서 입찰하신 물품에 대해서는 책임지지 않습니다.